Русско-казахский словарь - тянуть
Связанные словари
Перевод с русского языка тянуть на казахский
тянуть
несов.1. кого-что (волочить, тащить) сүйреу, тарту;- рыбаки тянут сети балықшылар ауды тартады;- тянуть кого-либо за рукав біреудің жеңінен тарту;2. (обладать тягой) тарту, қайтпау;- печка хорошо тянет пеш түтінді жақсы тартады (пештен түтін қайтпайды);3. что перен. (медлить) ұзаққа созып жіберу, кешеуілдету;- он тянет с ответом ол жауабын ұзаққа созып жіберді;- тянуть дело істі кешеуілдету;4. кого-что перен. (звать с собой) ертіп әкелу;5. кого-что безл. (манить) қызықтыру, тарту, еліктіру;- меня тянет путешествовать саяхат етуге көңілім тартады да тұрады;6. чем безл. келу, кіру, аңқу;- от окна тянет холодомтерезеден салқын келіп тұр;7. что перен. үзіп-созып айту;- тянуть песню әнді үзіп-созып айту;8. что тех. (изготовлять волочением) тарту, созып керу;- тянуть проволоку сымды тартқылап керу;9. что керіп тарту, тарту, жүргізу;- тянуть телефонную линию телефон сымын жүргізу;10. разг. (весить) тарту;- арбуз тянет 5 килограммов қарбыз 5 килограмм тартады;-тянуть за душу сөз бұйдаға салып діңкесін құрту, титығына жету;- тянуть волынку сөз бұйдаға салу;- тянуть за язык тілін қышыту;- тянуть лямку өгіздей өрге сүйреу;- тянуть сторону іші бұру, бүйірі бұру Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 7077 | |
2 | 6935 | |
3 | 6602 | |
4 | 4926 | |
5 | 4243 | |
6 | 3954 | |
7 | 3264 | |
8 | 3014 | |
9 | 2997 | |
10 | 2917 | |
11 | 2757 | |
12 | 2672 | |
13 | 2477 | |
14 | 2457 | |
15 | 2436 | |
16 | 2428 | |
17 | 2231 | |
18 | 2230 | |
19 | 2222 | |
20 | 2180 |